此前,在海关总署的进出口税则中,我国白酒的官方译名是Chinese distilled spirits,直译为我国蒸馏酒。
但从2021年1月1日起,在新的《中华人民共和国进出口税则》中,第22章税号为2208.9020,中文的姓名为白酒,对应的英文成为Chinese Baijiu。
跟着我国国力的增强、世界地位的提高,白酒也渐渐变得多地被世界人士熟知。但是多年来,我国白酒缺少一个官方的英文名称, 形成海外顾客的困扰,比方Chinese spirits(我国白酒), Chinese distilled spirits(我国蒸馏酒), Chinese liquor(我国烈酒)等都称为“我国白酒”。
我国酒业协会表明,自2017年建立我国酒业协会白酒文明世界化推行委员会以来,协会开端把“Chinese Baijiu”作为官方的英文名称,并在一切场合运用。信任随时刻的推移,“Chinese Baijiu”的知名度将渐渐的升高。
。下一篇:白酒:背后的逻辑