1915年，巴拿马万国博览会上有瓶中国白酒被打碎了，让很多评委闻香折服。最终，这次博览会上有多家中国白酒获奖。
根据茅台和汾酒早些年的出口产品来看，出口版白酒叫“CHIEW”，如MOU-TAI CHIEW、FEN CHIEW。其中汾酒还出了一份海报，上面的英文名写的是“FEN WINE”。
2018年6月的一个夜晚，三个年轻人带着一瓶印有“Chinese Baijiu”的中国白酒江小白，走进首尔市弘大大学街的一家酒吧，他们想让调酒师尝试用这瓶酒做基酒，调制几杯莫吉托——这是三天前，他们在一个国际酒展上喝到的中国味道。就像喝真露烧酒一样，他们也找到了中国白酒更好喝、更好玩的方法。
三年后的2021年，“Chinese Baijiu”被海关总署正式命名为中国白酒的官方英文名。从wine、chiew到Chinese Baijiu，这是中国白酒在海外100多年变迁的故事，也代表着属于中国白酒的新故事开启了。
自2020年以来，与“白酒”相关的话题频上热搜。白酒股跌了，上热搜；涨了，也上热搜。10个热搜里，9个都与股市相关。剩下一个就是中国白酒英文名改为Chinese Baijiu了。
有趣的是，很多人都认为，“难道白酒原来的英文名不叫‘Baijiu’吗？”还有网友吐槽：“早点改过来，四六级考试也不会选错了。”
实际上，长期以来，中国白酒在国际市场上一直没有一个官方认定且普遍知晓的英文名，有人叫它Chinese distilled spirits，也有人称它为Chinese spirits、Chinese liquor，总之都是“烈酒”的翻译。
据说，2002年，李嘉诚旗下的TOM集团投资了《电脑报》后，美国科技杂志Techweb前往重庆采访，一行人约在长江边上吃鱼，一起喝白酒，有人突然问白酒的英文怎么说，随行的人翻译为“white beer（白啤酒）”。还好这个说法没流行起来。
这些翻译都偏向酒精或者烈酒，工业化色彩浓重，让白酒在国际化交流中失去了中国文化属性和口感特色。然而，一个具有中国特色的词汇在国际上的流行，往往流动着一种文化的自信。
以前，汉语中有许多外来词汇，沙发、麦克风、俱乐部等。现在，随着中国与世界各种文化不断交流融合，汉语音译也逐渐在国际上流行。从功夫Kungfu，到豆腐Tofu，再到包子Baozi、乌龙茶Oolong……一系列源于汉语的词汇在海外流行。
试想一下，如果将豆腐翻译为“Soya Substance大豆做成的食物”，这种用英语表达汉语的解释就失去了汉语本身的意蕴。
中国白酒虽然被划分为烈酒（spirits）的一种，与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒并称为世界六大烈酒，但海外餐桌上的Chinese Baijiu，不是wine，不是spirits，也不是liquor，更不是beer。与其他五大烈酒相比，无论是从酿造工艺，还是饮用口感来看，中国白酒都是差异化极为明显的酒种，具有独特的口感风格和饮酒文化。
改革开放40余年，随着中国文化和生活方式的对外交流，喝酒时，杯子碰撞在一起，众人齐呼“kanbai（干杯）”也开始在海外流行。尽管味道不同、语言不同、文化不同，但全人类喝酒时的愉悦情绪是相通的。
2014年，俄罗斯领导人普京已能幽默地对中国记者水均益说：“为您准备了茅台。”
比如汾酒，它一直走在出海队伍的前列，而且扮演着“解决者”的角色，不断尝试解决中国白酒国际化发展面临的政策沟通、产品质量标准、关税制定等多重问题。2018年，汾酒还启动了海外酒庄的建设，在加拿大就地酿造清香型原酒。
在汾酒北上欧洲、横跨太平洋的时候，茅台也绕着俄罗斯、意大利、德国、南非、澳大利亚，留下国际化的航线。茅台的国际化打法和国内相似，走的也是高端路线。据俄罗斯经销商赵卫星介绍，俄罗斯的领导不仅喜欢伏特加，也偏爱茅台，很多时候茅台是作为礼物送出去的。
除了老大哥，还有行业的小老弟江小白。在传统大酒企走出国门为国添彩的同时，江小白也开始尝试国际化。2016年底，首批重约21吨的江小白产品顺利通过检验，出口至韩国。巧合的是，自2018年3月起，江小白对海外市场的产品做了升级，还在瓶身上印了“Chinese Baijiu”。
在走向海外的百年历程中，我们得知，正如瑞士手表、法国葡萄酒、德国汽车等品类一般，以茅台、汾酒、江小白等为代表的中国白酒，也开始在国际市场上打开中国原产地品类自信的局面。据关注日本青年文化的垂直自新闻媒体报道，日本国民票选出来的“中国白酒推荐人气排行榜”的前三名分别是茅台、江小白和泸州老窖。
中国白酒出海百年后，尤其是在“一带一路”倡议和双循环新发展格局下，也拥有了更多的发展机遇。从“中国白酒”到“Chinese Baijiu”，这一变化的本质也正是白酒从国内走向了海外，从海外华人圈子走向了海外主流圈子。
1884年，美国药剂师约翰·彭伯顿在实验室研制出一种糖浆。此后百年，在美国国运一直上升的进程中，这瓶3块钱的糖浆也称霸全球。
2020年，曾在万国博览会上角逐甲等大奖章的茅台，以2.5万亿人民币的市值，超过了那瓶糖浆，坐上全球快消品的头把交椅。
只不过，那瓶糖浆80%的利润来自美国本土外的“海外市场”，中国白酒在海外市场的份额却不足8%。
白酒国际化依然任重道远，但在茅台、汾酒、江小白等酒企的探路下，也逐渐有能力走近海外主流花钱的那群人。其因有三：
耶稣在最后的晚餐上说“面包是我的肉，葡萄酒是我的血”，葡萄酒的风靡正是得益于基督教遍布欧洲大陆；日本威士忌能被称为世界五大威士忌之一，是明治维新之后，日本全面学习西方，不仅喝威士忌，还开始研发酿造具有本土口感风格的威士忌。
Chinese Baijiu的更名，也与中国经济的发展、中国在世界格局中地位上升密不可分。国家统计局数据显示，初步核算，2020年全年GDP超万亿元。这在某种程度上预示着，正在经历百年未有之大变局的中国，经济实力、科学技术实力和综合国力又跃上一个新的大台阶。
原产于中国的品类，具备更强的中国文化特质，会随着中国经济的影响力进一步渗透到世界各地。
与陶瓷、茶一样，白酒是具有“中国原产地”印记的产品，是蕴含中国文化的传统品类，是当之无愧的国货、国粹。
这类国货又与电视、手机等科技类消费品不同，中国本身就是传统品类文化的核心技术开创者，有能力创造世界一流的产品和服务，也有能力依托品质自信创造世界一流的品牌。不只是白酒，这是中国味道的国际之路，也是中国味道的未来之路。
最近几年，慢慢的变多的白酒开始讲究“入乡随俗”，针对西方消费者的饮酒习惯，在口味、香气和度数上做了优化。
汾酒就认为，红酒可以用各种果香、花香、香辛料的词汇来形容复杂的口感之美，中国白酒也能够尝试教会外国人“闻香雅、入口净、落喉爽”。江小白在口感上也进行了优化，它用单一高粱酿制的高粱酒，酒体比较顺口纯净带花果香气。有酒友评价说“它的口感类似单一麦芽发酵的威士忌”，更适合国外欧美等地人群饮用。
▲在世界杯国际调酒师大赛上，拉脱维亚调酒师Andris Reizenbergs用江小白调制了一款冠军鸡尾酒
世界主流烈酒还有一个共同点是可当作调酒基酒。近年来，汾酒、五粮液、泸州老窖、江小白都在尝试调酒。在第六十八届世界杯国际调酒师大赛中，多款中国白酒就作为了比赛规定基酒，也是在这次大赛上，江小白成为了冠军调酒师的选择。江小白脱胎于清香型高粱酒，是从传统高粱酒白酒优化而来，这也充分说明了白酒在国际市场发展的多种可能性。
无独有偶，俄罗斯伏特加也是在二战时通过鸡尾酒走向全球的，毕竟没多少人一下子就可接受得了战斗民族的玩法。而现在外国主流消费群中，绝大多数人仍然接受不了中国白酒的高度数和酒糟味，喝一口后纷纷大喊：“Oh,NO！”——不过，据说俄罗斯人除外。
饮酒靠产品单点触发已不足够，中国白酒的国际化想象空间也已经涵盖从经济、产品到口味的全层次。中国白酒需要适当地优化口感，利用外国人对中国酒的好奇心，引导他们喝第二口白酒、第二次白酒，乃至更多。
过去100年，中国白酒一直在思考怎么样“走出去”。如今，中国酒饮市场也成为了国外酒企“国际化”的必争之地。威士忌、伏特加、白兰地、朗姆酒等，不仅源源不断地进口到国内，世界烈酒巨头也到国内建威士忌酒厂。
在外循环经济的对照下，白酒行业同样需要站在全球人类的消费特点下，展开一场国内市场的国际化竞争。在国内市场上，在各类洋酒面前站稳脚跟，就能在白酒内部站稳脚跟。
整个消费品行业都在谈论要抓住年轻人，但又对他们充斥着片面的解读。90后、00后该如何定义？他们的童年时代，是中国GDP快速地发展的时代；他们的高中时代，是中国移动互联网快速地发展的时代……从QQ到微信，从银联到支付宝，从1G到5G，“这一代人是天生的消费者”。
他们是无法标签化的一代，仅仅是在酒品选择上，也充满好奇。对酒不热衷、但也可以喝一点的，可能会选择低度白酒或者啤酒；讲究时尚调性的，会喝点红酒、威士忌、伏特加；也有人选择一些度数低但口感精致的酒饮，比如精酿啤酒、青梅酒。
他们不一定会告诉你最喜欢什么，但明确知道不喜欢什么——不喜欢辣喉咙的，不喜欢拼酒醉酒，不喜欢满身酒气……
这一点中外年轻人有相似特征。抖音国际版TikTok在国外的风靡是个非常好的样本参考。
以酒吧为例，在国内酒吧喝白酒，并非主流，国外却有以白酒为主题的酒吧，在俄罗斯、韩国的一些酒吧里，也能看到调酒师用茅台、江小白调制鸡尾酒。
同属东亚儒家文明体系，在日本酒饮市场里，我们也能找到一些启发。日本年轻一代下班后喜欢到酒吧、居酒屋小聚，或者独饮一杯。
不只是酒吧，在办公的地方、卧室、户外……一切去餐化、休闲化的场景，一切可以卸下压力的地方，都可以和朋友小聚小饮，都可以给自己倒上一杯。
世界上几乎所有狂欢醉饮都存在一条“权力”的灰线：彼得大帝在“酣醉”中征服世界，商纣王建造酒池肉林，赵匡胤杯酒释兵权……到了今天的中国酒桌上，则折射为酒桌上拉关系、谈合同、推进业务。
但在现代化的全球烈酒普适性的消费场景里，我们正真看到的不是拼酒劝酒的不良习惯，不是不喝不给面子的套路，而是另一种克制且愉悦的饮酒文化。在社会文明的进化中，中国白酒也应该找到并扮演好合理的价值角色。
一言以蔽之，深耕内循环市场时，白酒要关注的是用户价值。否则，中国白酒或许也会面临如日本烧酒逐年锐减的命运。
如果说一百年前是“有意为之”的摔瓶，三年前江小白是预判性地将“Chinese Baijiu”印在瓶身上，那么今天中国白酒英文名的正式更改，则是一场郑重的“宣言”。因为，企业个案往往折射出时代背景的变迁。而当一类案例呈群体出现时，这种变迁便已经显性化了。就像年轻化和国际化，现在还需再多谈做不做吗？要谈的是该如何做。
据澎湃新闻消息，王加文拐卖儿童案于10月25日一审宣判。王加文犯拐卖儿童罪、脱逃罪，合并未执行的刑期，被判处有期徒刑16年6个月。
低空经济催生“飞手”考证热，需求量到底有多大？随着低空经济的发展，无人机大范围的应用于农业、公安、测绘、交通等多个领域，这也让各行各业对无人机操控员的需求量明显增大。深圳一家无人机培训机构的工作人员表示，今年以来，很多公司都会找上门来，要求培训机构为他们输送无人机相关的人才。
据韩国媒体近日报道，无性婚姻现象在韩国日益普遍。韩国《健康朝鲜》报道称，韩国性学研究所将每月性行为少于一次的夫妻定义为无性婚姻。
近期，多地秋季招聘真正开始启动。在广东深圳，以新技术、新产业、新业态、新模式为代表的领域，招聘需求量开始上涨，明显带动就业扩大。 王浩博是一名应届毕业生，大学学的是地理信息系统专业。
来源：【深圳侨报】地铁16号线日，深圳市规划和自然资源局发布了《深圳市轨道四期调整工程的站点命名规划》批准方案，涉及6条线座车站的正式命名和规划。《深圳市轨道四期调整工程的站点命名规划》。
近日公安部公布第二批50个民族资产解冻类诈骗项目及涉诈APP名单这些诈骗项目打着国家、民族旗号，通过伪造国家机关公文、证件、印章，编造国家有关政策等手段，开发专门的APP推广虚假投资项目，利用互联网群组寻找代理人、发展下线，利用网络会议培训“洗脑”，谎称只需低投入就能获得高额回报，
“有新房项目认购量较9月份激增3倍”“门店国庆假期成交量快赶上之前一两个月的水平了”……近日，中国证券报记者调研了解到，自9月29日深圳发布房地产新政后，楼市反响热烈，成交量成倍增长，楼市止跌回稳态势渐显。今年以来，深圳已陆续推出多轮楼市利好政策。
由于投资股票基金亏损，被告人陈某竟虚构身份虚拟业务实施诈骗，就连多年的朋友也不放过，先后共骗得11名被害人钱款近34万元。法院以诈骗罪判处被告人陈某有期徒刑五年，并处罚金二万五千元，责令其向各被害人退赔违法所得。
近日深圳海关缉私局披露了一起跨地区走私毒品案件然而， 令人触目惊心的是这些毒品将被犯罪分子用于对女性进行猥亵、、……2024年2月2日凌晨，深圳海关缉私局所属机场分局接到深圳宝安机场海关线索通报——在对越南胡志明市至中国深圳的航班旅客进行入境检查时，通过机器设备扫描发现中
在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，感谢大家的支持哦。文柯儿编辑柯儿前言“土里挖宝藏，河里捞人命？”2002年，一位母亲报警称，自家的儿子和媳妇不见了，他们出去度蜜月天天都会给家里报平安，却突然消失联系不上了。
。下一篇:白酒：背后的逻辑
